Tuesday, July 31, 2012

Kenang Daku Dalam Doa Mu


Sungguh jauh dikau pergi
Berpisah untuk selamanya
Tiada lagi senyum mesra
Dan gurau senda

Ingin ku turut bersama
Apa daya ku tak terlarat
Sudahlah memang nasib ku dik
Demikian rupa

( korus )
Ku berdoa agar dikau hidup bahgia
Jangan bimbang padaku nan berduka

Tapi dik kau jangan lupa
Kenang daku dalam doamu
Itulah ku pinta dari dulu
Waktu bertemu

Budi Setahun Segunung Intan


Jangan cik adik lah sayang
Rindukan bulan
Bulanlah tinggi cik adik
Jauh di awan
Orang jauh jangan rindu
Orang yang dekat dengarkan teman

Teman dicari cik adik
Bergurau senda
Tidur sebantal cik adik
Sanggul berbunga
Kasih sayang hamba sembah
Sirih dikapur tanda mesra

Sirih sekapurlah abang
Berseri muka
Bunga setangkai cik abang
Penyambut kata
Kalau tuan sayang hamba
Tidaklah padi berusang hamba

Takkan berusanglah abang
Padi diladang
Takkan terbang hai abang
Pipit di ladang
Kekasih rindu dikenang
Budi setahun segunung intan

Ne Me Quitte Pas


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas (4X)

Moi je t'offrirai
Des perles du pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas (4X)

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4X)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas (4X)

Ne me quitte pas
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4X )

the real Rocky


..not Rocky Balboa.

Une Belle Histoire




C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi

Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la Providence
Alors, pourquoi penser aux lendemains

Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par le courant
Se sont raconté leurs vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leur main
Comme on cueille la Providence
Refusant de penser aux lendemains

C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi

Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la Providence
En se faisant un signe de la main

Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le Midi
C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui

K for Kaas (Patricia)


If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still 
For the night bird's song

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail the sun we'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And if you go I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

If you go away
As I'm the real must there'll be nothing left
In the world to trust just an empty room
Full of empty space like the empty look
I see on your face I've been the shadow
Of your shadow 
I fell you might have kept me 
By your side

If you go away
If you go away
If you go away

But if You stay I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail the sun we'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And if you go I'll understand,
Leave me just enough love to hold in my hand

If you go away
If you go away
Ne me quite pas

End of day for Minitel

tok tok badaboum


Le Professionnel (1981)
French secret agent Joss Baumont is sent to one of the African countries to kill their president Njala. However, at the last moment the political situation changes and the French secret service turns him in to the African authorities, and he is sentenced to a long-term imprisonment. After the daring escape he returns to France and deliberately informs his former chiefs of his presence promising them to kill Njala who has just arrived to the country with the official visit.

Tuesday, March 27, 2012

Souvenir of La Rochelle

Since I mentioned about La Rochelle in the earlier post, you might have wondered: where the heck is the place located? If you try to reach the city of La Rochelle from Paris, it will be about 500 km to the southwest of France. If you come from Spain, it will be also around 500 km away from the nearest city to the border, Barcelona.

If you drive, you can reach La Rochelle by Autoroute A10 (highway) from Paris. But to most visitors coming from outside of France territory, the practical transportations are either aeroplane or train (another possibility is by boat if you try to enter France soil illegally, but I would not recommend that :)).

There is a flight scheduled from Paris and you can land either at La Rochelle (Aéroport de La Rochelle) or Bordeaux (Aéroport de Bordeaux-Mérignac). For me, taking the train is more convenient and efficient (only less faster compared to taking flight). If you are in a hurry, the plane will carry you for about 45 minutes.
But if you prefer a relaxing, sight seeing journey, then choose train aka SNCF. There is a choice between express train and TGV (Train a Grande Vitesse – High Speed Train). The fastest train from Paris will reach Le Gare de La Rochelle in less 6 hours.

Even though La Rochelle is a small city (about eighty thousand of population), it will be crowded with tourists between May and September of the year. This is the place where everybody likes to go during summer. And everybody means almost every Europeans! Just imagine, La Rochelle welcomes about three million tourists per year. 

What make the city so special? Its nice weather maybe. Or its people, warming and welcoming. Or the scene and background of the city. And how about a view of Atlantic Ocean from a restaurant? Yes, the heart of the city is located facing the ocean. Which mean it has some old building like ports, castles, and islands not far away from its’ beaches. Some attractions that will always pop up include Vieux Port, Tour Saint-Nicolas, City Hall, Aquarium, Musee de Maritime etc. You can also go island hopping to Ile de re, Ile d'Aix and Ile d'Oleron (of course not to forget Fort Boyard also).

Hmm.. sound interesting, right? The city or also called port-town is quite warm throughout the year due to the influence of the Gulf Stream waters, and insolation is remarkably high, on a par with the French Riviera on the Mediterranean Southern coast of France (where the more popular Cannes and Nice located). In other words, it’s not too cold in winter and not too hot in summer. But beware, sometime it can be very windy during autumn and it can reach 160kmph!

And in case I didn’t inform you, this is where I stayed for about 3 years to finish my Degree.

Souvenir of Fort Boyard... and La Rochelle

Many many years ago, i went to do my Degree of Computer Science in La Rochelle, France. The best thing about La Rochelle is its located nearby beautiful beaches and islands. My studio apartment and my university was just a few hundred meters away from the Atlantic sea.

Another attraction that we might have heard is Fort Boyard. The fort is located between the Ile d'Aix and the Ile d'Oleron. Fort Boyard is also a reality show (aired on NTV7 every Saturday at 8.30pm) whereby the contestants have to complete challenges to win prize money.

It was told that the construction of the fort started back in 1801, under Napoleon.
The fort had a purpose to protect the coast (and especially the arsenal of Rochefort) from possible incursions by foreign navies (the British especially). At that time, cannons only had a limited range, and the distance between the two islands of Aix and Oleron was too large to block the passage.



You can have a nice view of Fort Boyard for a few euros with a boat trip from La Rochelle to l'ile d'Aix.

Thursday, March 22, 2012

Fusillade Toulouse (Toulouse shootings)

About 2 weeks after French President Nicolas Sarkozy made a remark that there were too many immigrants in France, four people were shot at a school in Toulouse. Nice coincidence?

I remembered staying in Toulouse for almost a year between 2001-2002. There was no violence. I believe it's still a peace and safe place to be. Toulouse is the centre of the European aerospace industry with the presence of big corporations such as Airbus, CNES's Toulouse Space Centre and the SPOT satellite system.

Back to the question: is it a coincidence that this incident happened after someone very important made a remark on immigrants ahead of France's presidential elections at the end of next month? Hard to tell...

Wednesday, March 21, 2012

Un Seul Moyen (Only Way)


Il n'y a qu'un seul moyen
Pour que je cesse de pleurer
Donne-moi simplement la main
Et je te promets d'arrêter.

Il n'y a qu'un seul moyen
Pour cesser de me voir rire
C'est d'éloigner ta main
En me laissant souffrir.

Il n'y a qu'un moyen
Pour enfin me voir heureuse
C'est d'entrelacer nos mains
Comme le début d'une histoire merveilleuse

Le monde Est Stone



Like A Stone

on a cobweb afternoon
in a room full of emptiness
by a freeway i confess
i was lost in the pages
of a book full of death
reading how we'll die alone
and if we're good we'll lay to rest
anywhere we want to go

in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone

on my deathbed i will pray
to the gods and the angels
like a pagan to anyone
who will take me to heaven
to a place i call
i was there so long ago
the sky was bruised
the wine was bled
and there you led me on

in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone

and on i read
until the day was gone
and i sat in regret
of all the things i've done
for all that i've blessed
and all that i've wronged
in dreams until my death
i will wander on

Mon Cher Journal

How do you call 'diary' in french?
Journal, that's diary in francais. Something that you put in to tell what is happening in your life in that day. So Journal is for something personal. but what about professional diary for appointment? That will be Agenda.
Confusing isn't it? Don't be, you'll get used to it with a little practice.. :p

Sunday, March 18, 2012

J for Jean



Jean Reno came to France at the age of 17. He was born in Casablanca, Morocco, to Spanish parents (from Andalucía) who later moved to North Africa to find work. Working in both French and English, he has appeared not only in numerous successful Hollywood productions such as The Pink Panther, Godzilla, The Da Vinci Code, Mission: Impossible and Ronin, but also in European productions such as the French films Les Visiteurs (1993) and Léon (1994) along with the 2005 Italian film The Tiger and the Snow. Needless to say, Jean Reno speak Spanish, English, French and Italian.

Wednesday, February 29, 2012

I for Isabelle


Isabelle Adjani is one of the most talented and accomplished actresses in the history of French cinema. She starred in 30 movies since 1970's and has won some of the prestigious awards from the industry. She also speak fluent English and German. Beside acting, Isabelle can also sing. She recorded "Pull Marine", a song produced by Serge Gainsbourg in 1983.

Friday, February 10, 2012

H Pour Hélène



Hélène
(Roch Voisine)

Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau
Mon rêves était trop beau
L'été qui s'achève, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs
Nos jeux dans les vagues près
du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés, enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas

Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
J'ai tant besoin d'une amie
Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
Là ou le vent te porte loin de
mon coeur
Qui bat...

Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
Reste encore juste une nuit

Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau
Mon rêves était trop beau
L'été qui s'achève, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin de moi

Tuesday, January 17, 2012